Weekend in Göteborg

It is so nice to travel when somebody is waiting for you. My dad is temporarily working in Sweden, so we couldn’t miss a chance to go and see him, so  3 weeks ago, Mindaugas and I went to snow covered and freezing Sweden, which we found very exotic and extremely cold, as at that time when we left London we were enjoying +8C.

As a rule, our trips can’t go smoothly. Just upon our arrival to the airport, we have met my sisters neighbour from Lithuania, I found 50 euros (I don’t know but for some reason money loves me and I keep finding them), and a sore bit – I left my book on the plane, that my sister gave me as a my birthday present. I was so gutted, that that 50 euros (which could buy me 6 books) didn’t cheer me up.

++++

Kaip gera, kai taves anapus juros kazkas laukia. Pries 3 savaites, Mindaugas ir as buvome trumpam isvaziave i apsnigusia ir su minusine temperatura mus pasitikusia Svedija, kurioje trumpam isvaziaves dirba mano tetis. Kaip visuomet, musu keliones nepraeina be nuotykiu. Tik atvyke i orouosta, netiketai sutikome mano sesers kaimyne is Lietuvos, radau 50 euru ir lektuve palikau knyga, kuria buvau gavusi dovanu is savo sesers. Net 50 euru, kurie man gali nupirkt 6 tokias manes nei kiek nepradziugino. Kaip sakoma – nesidziauk rades, neverk pametes.